-
1 забубенная голова
• ЗАБУБЕННАЯ ГОЛОВА coll < ГОЛОВУШКА folk>[NP; often appos; usu. this WO]=====⇒ a reckless, hotheaded person:- daredevil;- hotspur;- plucky devil;- madcap.Большой русско-английский фразеологический словарь > забубенная голова
-
2 забубенная головушка
• ЗАБУБЕННАЯ ГОЛОВА coll < ГОЛОВУШКА folk>[NP; often appos; usu. this WO]=====⇒ a reckless, hotheaded person:- daredevil;- hotspur;- plucky devil;- madcap.Большой русско-английский фразеологический словарь > забубенная головушка
-
3 ГОЛОВА
голова и два ухаили грудь в крестах, или голова в кустах -
4 ЗАБУБЁННАЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗАБУБЁННАЯ
-
5 забубенный
прост. (лихой, удалой) далер(она), ҷасур(она), айёш(она), чапаннамо; забубенный вид қиёфаи чапаннамо; -забубенная жизнь зиндагии айёшона <> забубенная голова (головушка) айёш, айёши бепарво
См. также в других словарях:
забубенная голова — прил., кол во синонимов: 5 • беспутный (32) • гулеван (4) • гулена (18) • … Словарь синонимов
забубенная голова, головушка — См … Словарь синонимов
Забубенная головушка — (иноск.) беззаботный, разгульный, буйный. Ср. Бубень лѣнтяй. Ср. Тутъ есть одинъ малый дѣльный: горькій пьяница. Вы обратите на него вниманіе. Забубенная голова... да вѣдь намъ деликатничать не приходится. Тургеневъ. Новь. 1, 10. Ср. Ваня не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
голова — См. болезнь, вершина, воротила, глава, главный, единица, руководитель, умный в голове ветер ходит, веселая голова, взмылить голову, взять в голову, взять на свою голову, взять себе в голову, висеть над головой, войти в голову, волосы рвать на… … Словарь синонимов
голова́ — ы, вин. голову, мн. головы, лов, ам, ж. 1. Верхняя часть тела человека, верхняя или передняя часть тела животного, содержащая мозг. Голова болит. Покачать головой. Понурить голову. □ Платок сбился на затылок и открывал замечательно красивую… … Малый академический словарь
забубенная головушка — (иноск.) беззаботный, разгульный, буйный Ср. Бубень лентяй. Ср. Тут есть один малый дельный: горький пьяница. Вы обратите на него внимание. Забубенная голова... да ведь нам деликатничать не приходится. Тургенев. Новь. 1, 10. Ср. Ваня не слушался… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
голова — величавая (Тургенев); гордая (Барыкова, Муйжель); кудластая (Терпигорев); кудлатая (Вересаев); курчавая (Стражев); лохматая (Сологуб); лобастая (Л.Толстой); маститая (Фет); победная (Некрасов); упрямая (Сергеев Ценский); ушедшая в плечи… … Словарь эпитетов
Головушка, голова: буйная, удалая, разудалая, молодецкая, забубенная, беззаботная и пр. — Головушка, голова: буйная, удалая, разудалая, молодецкая, забубенная, беззаботная и пр. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
гуляка — Бражник, жуир, забулдыга, кутила, сластоежка, бонвиван, вивёр, гастроном, гурман, сибарит; забубенная голова (головушка). Ср. . .. См … Словарь синонимов
гулена — распутница, бесомыжница, беспутница, блудница, гуляльщица, шленда, забубенная головушка, гулеван, гуляка, шасталка, забубенная голова Словарь русских синонимов. гулёна см. гуляка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
беспутный — См … Словарь синонимов
